Emília caminha com passos de gigante e a casa estremece com ela. Debaixo do sofá da sala, enfiada numa pantufa esquecida, Lucy arrepia-se de medo. Emília sabe muito bem onde tem que ir. Onde o faro a leva - por mais estranho que pareça, Emília tem um olfacto mais apurado que a própria cadelinha irritante. "Onde é que anda aquela desgraçada?", indaga em tom ameaçador. Não é uma pergunta despropositada! O seu propósito é alimentar o terror. Os passos parecem bombas. Pum! Pum! Pum! Plack?! Emília olha para baixo. O Sabonete Punhal continua ali, na encruzilhada daquela casa. "O que vem a ser isto?". Lucy suspira de alívio...